عێراق، قەڵاکە – کە لە ساڵی٢٠١٤ەوە وەک میراتی جیهانی یونسکۆ ڕیزبەندی کراوە – لە ژێرچینەکانیدا شوێنەواری مێژوویەکی هەزاران ساڵ دەپارێزێت. لەساڵی ٢٠٢٣ەوە تیمێکی شوێنەوارناسی فەرەنسی و نێودەوڵەتیبە هاوکاری دامەزراوە کوردییەکان، بە مەبەستی باشتر تێگەیشتنلە پەرەسەندنی شارەکە، لە یەکەم پیشەییەکانییەوە تا سەردەمیهاوچەرخ، بەدواداچوون بۆ چینە جیاوازەکانی شارەکە دەکەن.هەڵکۆڵینە شوێنەوارییەکان، لێکۆڵینەوە لە شوێنەکانی ناشتن، شیکردنەوەی پاشماوە و قەڵاکان، هەروەها بەکارهێنانیتەکنەلۆژیای دیجیتاڵی و مۆدێلکردنی سێ ڕەهەندی، ڕێگە بەبنیاتنانەوەی مێژووی شارێک دەدات کە هەمیشە ئاوەدان بووە و وردە وردە دەتوانرێت لە ژیانی ڕۆژانەی تێبگەین. لە لوتکەیقەڵاکە تا ئەو شوێنەوارانەی لە ژێر شارۆچکەی خوارەوەدۆزراونەتەوە، فیلمەکە چیرۆکی سەرگەرمییەک دەگێڕێتەوە کە هەمزانستییە و هەم مرۆڤایەتییە، لەسەر بنەمای هاوکاری و هاوبەشکردنی زانیاری و ڕاهێنانی گەنجانی شوێنەوارناسیکورد. هەروەها ئەوە نیشان دەدات کە چۆن لێکۆڵینەوەشوێنەوارییەکان دەتوانن بەشداری بکەن لە پڕۆژەیەکی میراتیگەورەتردا: پاراستن و گواستنەوە و هاوبەشکردنی ئەم یادەوەرییەبەکۆمەڵە، بۆ ئەوەی سبەی قەڵاکە ببێتە پارکێکی شوێنەواریی و شوێنێکی ژیان، کراوە بێت بۆ هەمووان. ئەم فیلمە دیکۆمێنتارییە لە مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ وێنەگیراوە و لە چوارچێوەی پڕۆژەی تیمی شوێنەواری فەرەنسیلە هەولێر (MAFE)، بە هاوکاری تاقیگەی ئاركیۆریێنت(Archéorient) (سەنتەری نیشتمانی بۆ لێکۆڵینەوەی زانستی(CNRS) و زانکۆی لیۆن ٢)، کۆمیسیۆنی باڵای بوژاندنەوەیقەڵای هەولێر، بەڕێوەبەرایەتی گشتی شوێنەوار و کەلەپوور لە هەرێمی کوردستان، و پەیمانگای فەرەنسی بۆ ڕۆژهەڵاتی نزیک (Ifpo) بەرهەم هێنراوە.
بابەتێک لە بلۆگی « Archéorient »: لە هەڵکەندنەوە بۆ فیلم: گێڕانەوەی چیرۆکی ئاربێل بە بەکارهێنانی مۆبایلێکی زیرەک(لینکی خوارەوە):
> French version of the film
> English version of the film