Dans cette conférence, D. Nathan présente le concept général de l’archivage, et plus particulièrement des ARchives des Langues en Danger (ELAR) de SOAS. Il expose les principes et concepts essentiels de l’archivage, discute de la gestion des données et propose des conseils pour produire des archives utiles et de qualité (stratégies, organisation des fichiers, noms des fichiers, formats et encodage, fichiers vidéo et audio, métadonnées, etc.). En tant que directeur d’ELAR, D. Nathan présente les particularités de ces archives, leur philosophie et leurs fonctions. Il propose enfin une réflexion sur les nouvelles technologies et leur utilité en linguistique, et plus particulièrement dans le domaine des langues en danger.
La conférence et PowerPoint material sont en anglais.
David Nathan est le directeur des Archives des Langues en Danger (ELAR) à l’École des Langues Africaines et Orientales (SOAS) de Londres. Il a travaillé pendant près de trente ans sur des programmes informatiques pour des langues en danger, plus spécialement des langues aborigènes d’Australie. Il a également développé un logiciel pour la recherche, la publication et l’éducation en linguistique. Il est impliqué dans le développement des Archives ELAR et s’intéresse aux problématiques qui y sont liées : la documentation, la promotion des langues et l’éducation, la recherche linguistique et l’apport des nouvelles technologies.
