L’intervention de Dominique Roux, directeur technique des Presses universitaires de Caen, met en perspective la démarche générale adoptée par les Presses universitaires de Caen pour la mise en oeuvre d’une chaîne éditoriale numérique, en la rapportant aux grandes fonctions éditoriales, qui restent inchangées. Editer, dit-il, c’est avant tout « traduire une structure logique en une forme intelligible, adaptée à un support donné, c’est aussi produire des formes référençables et savoir les diffuser ».
