Variations sur les boulettes de kaâbouch suite et autres exemples. La formule des Arabes, rugueux, rugueux, l’usage du mot bled au sens de « contrée » sont des moments intenses, soumis à des oscillations, des expérimentations, des dosages subtils entre l’arabe et le français, la narration et le commentaire. À exploiter et déployer selon différentes articulations du site autour de la notion-clé de traduction et ses corrélats.
