La documentation de concepts en situation de contact exige le repérage, l’analyse et la description de concepts authentiques, non-conformistes qui sont inhérentes aux langues parlées par des sociétés non occidentales. Ce travail pourra s’aborder par l’étude de variations intergénérationnelles dans les concepts relatifs à l’espace, aux nombres, aux couleurs, aux taxinomies du vivant, etc. Les observations qui seront présentées dans cette conférence, s’appuieront sur des recherches de terrain effectuées parmi des communautés de chasseurs- cueilleurs d’Afrique, principalement les Khwe de l’Afrique méridionale.
