Cette conférence traitera de l’entrelacement complexe et multidimensionnel des questions de terrain et des questions d’étique. Elle abordera cette complexité sous plusieurs angles, en considérant, en premier, la nature des questions à traiter (comme celles de qui est responsable de quoi, envers qui, et quand, sur le modèle du flow chart de VW-DOBES), puis l’évolution au cours des dernières décennies de la conception des relations de terrains (à la Cameron : de SUR/POUR/AVEC à, aujourd’hui, PAR les locuteurs), tout en soulignant les différences qui peuvent prévaloir d’un continent à l’autre. Le tout sera ensuite présenté dans un cadre temporel de cycles constitués de phases d’AVANT/PENDANT/APRES le terrain, chaque phase étant liée à des questions d’éthique différentes (depuis la question du choix de la langue et du site, la planification de la mission de terrain, l’entrée sur le terrain, la collecte de données, le départ du terrain, et le retour à la vie universitaire et la production de résultats (analyses, archivage, matériaux).
