Echec d’un premier business-plan ; mise sur pied d’une Joint Venture ; constitution d’une filiale commun… Les acteurs japonais et français des deux entreprises de vaccins animales Merial et Nippon Zenyaku racontent 15 ans d’efforts, d’affrontements, et de coopération. Difficulté de travailler ensemble, de s’accorder sur la « qualité », de se comprendre… Un développement finalement réussi, mais sur des axes imprévus au départ. Ce DVD ouvre une fenêtre sur le Japon, sur les écueils à éviter, et l’interculturalité à pratiquer. Il est sous-titré en anglais et en japonais et se structure avec des bonus et des index de recherche.
