LangaJE 2022
Labo , /
18/11/2022

Une thèse pour rien ?
Valoriser les données et les résultats de sa recherche en linguistique hors de l’université

L’équipe interuniversitaire LangaJE, affiliée au Centre de recherche en linguistique appliquée (CeRLA – Université Lumière Lyon 2) et au Centre d’Études Linguistiques – Corpus, Discours et Sociétés (CEL – Université Jean Moulin Lyon 3), organise une journée d’étude à destination des jeunes chercheur·e·s en linguistique, traductologie et didactique des langues sur le thème « Une thèse pour rien ? Valoriser les résultats et les données de sa recherche en linguistique hors de l’université ». Cette journée d’étude a eu le 18 novembre 2022 à Lyon avec Laélia Véron (Maîtresse de conférence, Université d’Orléans et chroniqueuse, France Inter) pour la conférence plénière.

Le travail de recherche, souvent solitaire, implique, notamment dans le contexte de la science ouverte, la diffusion de ses données et de ses résultats à ses pairs. Mais la valorisation peut aller au-delà et concerner un public plus large, en dehors de l’université, à travers la mise à disposition d’outils et la vulgarisation des connaissances. C’est cet aspect de la valorisation qui fait l’objet de la journée d’étude, car faire de la recherche c’est aussi savoir la valoriser afin de la diffuser au plus grand nombre. À ce titre, Luc Allemand écrit : « La vulgarisation est […] une étape préalable, quasi indispensable, à toute valorisation. Pour que les connaissances acquises par la recherche acquièrent une valeur économique ou sociétale, encore faut-il que les acteurs du monde économique et social en soient informés » (2016, 250).

Comité d’organisation : Christophe Coupé (CEL, université Lyon 3), Cécile Cuchet (CeRLA, université Lyon 2), Catline Dzelebdzic (CeRLA, université Lyon 2), Aurélie Héois (CEL, université Lyon 3), Bérengère Lafiandra (CEL, université Lyon 3), Sidonie Larato (CeRLA, université Lyon 2), Ahmed Mahdi (CeRLA, université Lyon 2), Meng Pan (CeRLA, université Lyon 2), Pauline Rodet (CEL, université Lyon 3), Marie-Alice Rebours (CeRLA, université Lyon 2), Olga Tarabanova (CEL, université Lyon 3), Amandine Vattaire (CEL, université Lyon 3)

Le Pôle Image Animée et Audio de la MSH Lyon St-Etienne a réalisé des interviews des participant·e·s à cette journée sur l’apport de la linguistique.
Le PAVM, service audiovisuel de l’Université Jean Moulin Lyon3 a enregistré l’ensemble des conférences.

> Programme 2022

Laélia Véron (maîtresse de conférences)

Durée: 1 minutes

Play Video

Aurélie Héois (doctorante)

Durée: 4 minutes

Play Video

Maëlle Porcheron (doctorante)

Durée: 2 minutes

Play Video

Louise Bourdenet (doctorante)

Durée: 2 minutes

Play Video

Caroline Crépin (doctorante)

Durée: 3 minutes

Play Video

Marie-Sarraute Armentia (doctorante)

Durée: 2 minutes

Play Video

Martina Ali (doctorante)

Durée: 2 minutes

Play Video

Noé Gasparini (chef de projet)

Durée: 1 minutes

Play Video

Cécile Cuchet (doctorante)

Durée: 2 minutes

Play Video

Introduction LangaJE 2022

Durée: 8 minutes

Play Video

Intervention de Laélia Véron

Durée: 60 minutes

Laélia Véron, Université d’Orléans, « Diffuser la recherche dans les médias : un tour d’horizon des possibles »

Play Video

Intervention de Martina Alì

Durée: 34 minutes

Martina Alì, Università Cattolica del Sacro Cuore (Milan), « La certification, un atout pour communiquer la durabilité des produits commerciaux : le rôle de la terminologie dans l’industrie du cuir »

Play Video

Intervention de Christelle Bruguier

Durée: 31 minutes

Christelle Bruguier, Université Toulouse Jean Jaurès, « Vers une méthode d’immersion linguistique sans mobilité géographique dans le cadre d’une activité extrascolaire sans hébergement pour un public de 11 à 14 ans »

Play Video

Intervention de Nicolas Gregov

Durée: 33 minutes

Nicolas Gregov, Université de Liège, « Du savoir syntaxique au savoir grammatical. Quelle transposition didactique pour les formalismes ? »

Play Video

Intervention de Marie Sarraute-Armentia et Mélissa Gonzalez

Durée: 36 minutes

Marie Sarraute-Armentia, Université Bordeaux Montaigne & Mélissa Gonzalez, École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), « Vulgariser pour recueillir des données de terrain ? Expérimentation d’un protocole d’observation de l’atelier « Le Bureau des Enquêtes » à Cap Sciences (Bordeaux) »

Play Video

Intervention de Noé Gasparini

Durée: 44 minutes

Noé Gasparini, Sébastien Gathier & Nadia Sefiane, Université Jean Moulin Lyon 3, « Le Dictionnaire des francophones, pour que vos mots rayonnent »

Play Video

Conclusion LangaJE 2022

Durée: 3 minutes

Play Video

Réalisation

Christian Dury

Son

Egidio Marsico

Autres projets